Gwen et Vui on the Beach

Bonne Annee !

Apres 3 jours, vous en avez certainement deja marre qu'on vous souhaite une bonne annee (et surtout la sante hein...) mais bon on se plie a la tradition quand meme et puis ca nous donne l'occasion de partager avec vous un peu des feux d'artifice de Sydney depuis notre balcon.

Gros progres cette annee pour Cerise puisqu'elle a accepte de regarder un peu avant de demander a se mettre au lit : "ja pas peur mais je veux me coucher maintenant, ja pas pleure". Du coup on a pu en profiter un peu aussi cette fois vu que Celeste a aussi ete relativement calme. Bref, un passage en 2012 en douceur et sur le balcon

De retour !!!

Bon comme l'été arrive enfin ici, ca nous a fait re-penser aux vacances et enfin remettre le blog a jour. Cette fois ce n'était pas le manque de temps, mais un problème de "technologie" (impossible de charger les photos) qui a fait que nous avons délaissé nos fideles lecteurs pendant quelques mois. Mais ça y est, mon "geek" de mari a tout résolu. Je commencerai donc par vous raconter brièvement nos longues vacances (enfin sauf pour Vincent) en France: - Arrivée le 18 juin en Haute-Savoie, jour historique ...des 6 mois de Céleste, qui rencontre pour la première fois ses grand-parents paternels ! Puis on enchaîne les autres retrouvailles / rencontres, avec la famille (grand-papi, Paulette et Maurice, les soeurs Jalenques) et les copains (Fanny et ses enfants, Anne et ses enfants) - Mi juillet nous partons en Corse avec mamie Thérèse (papi Jean-Paul étant au Chili pour le basket) où nous rejoignent Antoine et Anne. On a aussi le plaisir d'avoir la visite de Pascale, Isa et Julien, Hélène avec l'"autre Vincent" (selon Cerise) et leur Pauline ! - Début août retour en Haute-Savoie, une réunion de famille, d'autres rencontres, puis Vincent nous rejoint de Sydney et l'on fête... les 3 ans de Cerise !!! - Enfin nous partons pour Ste Menehould où Céleste rencontre Catherine et le reste de la famille. Cerise se fait gâter, et nous nous en profitons pour nous échapper quelques jours à Amsterdam (super séjour). Voilà, vous savez tout ou presque, les photos sont dans l'album France été 2011. Nous sommes repartis pour Sydney fin août en compagnie des parents de Vincent qui nous ont enfin fait le plaisir de venir découvrir Sydney. La suite de nos aventures très très prochainement...

Des nouvelles fraîches...

Si ça fait longtemps que je n’ai pas pris le temps de mettre à jour le blog c’est que ce dernier mois a été un peu tumultueux : Un temps plus frais s’étant installé à Sydney (et oui, c’est l’automne ici !!!) et Cerise ramenant pas mal de virus de la crèche, Céleste a été malade pendant 1 mois quasi non stop ; ça commence tout juste à aller mieux (enfin c'est chacun notre tour). Du coup nous avons eu beaucoup de nuits blanches et les autres étaient très agitées, nous sommes donc sur les rotules J’espère que tout va enfin rentrer dans l’ordre côté nuits meme si hélas ça n’a pas l’air aussi simple que ça… Malgré tout elle pousse bien et vous pourrez voir des photos récentes dans l’album Céleste. A part ça, nous avons profité d’un long weekend de Pâques pour partir 3 jours dans les environs de la Hawkesburry River (nord ouest de Sydney). Temps désastreux et Céleste malade mais tant pis, ça fait du bien de changer d’air. Et puis les jours précédents il a fait un temps splendide à Sydney et Cerise s’est éclatée à chercher les œufs en chocolat à la crèche puis avec ses copains / voisins Mathieu et Tom Tom (quelques photos dans l’album Cerise). Depuis 4 jours Vincent est en séminaire à Margareth River (3h de route depuis Perth, au sud-ouest de l’Australie) , j’ai donc passé la fête des mères seule avec les filles (ici c’est le 8 mai) mais Cerise a été adorable et m’a chanté Happy Birthday ! Nuits toujours très agitées pour Céleste par contre (donc pour moi !!!). Demain soir nous attendons un ancien copain qui était à l’école primaire avec Vincent (ainsi que sa femme) qui passent en Australie dans le cadre d’un tour du monde ! Je pense que ça va nous donner envie... Sinon nous avons enfin pris nos billets pour la France. Nous arriverons le 18 juin. Vincent ne restera qu’une semaine. Il repartira juste après à Syndey et reviendra en France (où nous l’attendrons sagement) en août pour les vacances cette fois. En espérant voir la plupart d’entre vous très prochainement…

Jacques a dit, Jacaranda !

Une note avec un peu de retard cette fois (comme d'habitude en fait) pour vous parler d'un arbre assez superbe qui fleurit d'Octobre a Novembre à Sydney, le Jacaranda. Pendant 6 semaines environ, il recouvre la ville émeraude d'un somptueux tapis violet. Des arbres qui sont d'apparence commune toute l'année se transforme soudainement en buisson ardent avec des couleurs qui changent tous les jours et selon l'éclairage. Pour une fois, je préfère vous illustrer nos propos avec deux photos glanées sur internet qui vous feront mieux comprendre l'impression visuelle et deux de mon cru (pensez à cliquer dessus pour les agrandir).

Voila une façon comme une autre de vous souhaiter une bonne année 2011.

PS : tout se passe bien ici malgré quelques petits virus qui trainent.

Le printemps est fini

Et oui, en Australie le changement de saison s’effectue le 1er du mois donc depuis le 1er décembre c’est officiellement l’été mais on a du mal à y croire…

Si ça peut vous réconforter vous qui êtes sous la neige ou dans le froid, nous avons eu le printemps le plus pluvieux depuis 6 ans et le plus froid depuis 11 ans !!! Bref pas terrible. Apparemment c’est à cause du phénomène climatique La Nina et on en a pour tout l’été !!! (Selon l'OMM, le phénomène s'accompagne en général de fortes pluies en Indonésie, Malaisie et Australie, de périodes de sécheresse en Amérique du Sud, de tempêtes dans l'Atlantique tropical, de vagues de froid en Amérique du Nord et d'un temps pluvieux dans le sud-est de l'Afrique).

Bon on ne va pas faire comme les vieux qui passent leur temps à se lamenter sur le temps qu’il fait donc pour vous donner un peu de chaleur, je vous propose de regarder la vidéo ci-dessous de notre petit pinson qui chante de plus en plus…

Sinon pour continuer sur des nouvelles plus personnelles (mais juste du quotidien), Vincent est en plein dans la grosse saison des ventes mais même s’il travaille comme un fou, il a beaucoup moins de pression que l’an dernier à la même époque. Ouf !

Quant à moi ma principale activité (en dehors de m’occuper de Cerise) consiste à manger pour me réconforter de la douleur quotidienne, et donc à grossir !!! Heureusement je n’en n’ai plus pour longtemps…
En ce moment ma voisine Rachel (qui vient de Singapour) et sa maman (chinoise vivant à Singapour) de passage à Sydney, m’initient à la cuisine chinoise (enfin je la mange je ne la prépare pas). Toutes les 3 on est allé « yum cha » au restaurant (équivalent du brunch occidental) où l’on a dégusté les fameux « dumplings » (raviolis cuits à la vapeur), et j’ai aussi eu droit à la cuisine traditionnelle maison de la maman.

Mes vacances en France

Hello! How are you ? Bon ça fait environ 1 mois que je suis rentrée à Sydney, j'ai retrouvé mon papa chéri, repris la crêche 3 jours par semaine (dur dur de se remettre à l'anglais), retrouvé mes copains Marie-Fleur et Hector, Elsa, bref j'ai repris mes marques et je trouve enfin le temps de vous raconter mes vacances d'été en France. J'ai d'abord passé 2 semaines chez mes grand-parents paternels dans la Marne, où j'ai été accueillie comme une princesse avec plein de cadeaux. J'ai découvert le jardinage avec grand-père, profité de la piscine avec grand-mère, fait des promenades avec Catherine et joué avec Rosso. J'ai aussi vu mes grandes cousines Mélanie et Laure qui sont très gentilles avec moi, ainsi que leur maman. On a essayé de me mettre sur le pot mais ça ne m'intéressait pas du tout ! Ensuite je suis allée chez papi et mamie à la montagne avec maman; papa lui est rentré à Sydney pour le travail. Là-bas nous avons fêté mes 2 ans avec Antoine et Anne, Paulette et Maurice et grand-papi. Puis avec mamie et maman nous sommes descendues dans le sud. On a fait un petit arrêt à Bollène pour que je fasse la connaissance de Simone (marraine de papa) et Michel; on a passé une nuit chez Nadège la copine de maman à Pertuis, puis quelques jours à Marseille pour voir Antoine et les autres copines de maman. C'était bien mais un peu fatiguant. Puis on a pris le gros bateau pour la Corse où je suis restée près d'1 mois. Je me suis éclatée à donner à manger aux milans, voir les lapins, faire du vélo derrière papi, nager toute seule et mettre la tête dans l'eau. Je me suis aussi fait une copine, la voisine Andréa. Voilà, je crois que je n'ai rien oublié. Maman a mis les photos dans l'album Cerise (ainsi que des photos de Sydney de février à juin car il n'y avait pas de photos de moi depuis janvier 2010 !!!). Bye bye.

Sydney in da (opera) house !

Petite pause sur le blog, le temps d'accueillir Gwen et Cerise enfin de retour de vacances, et voilà. Des nouvelles photos et un peu de lecture pour la semaine qui commence. Si j'ai bien compris, tout le monde est a peu près rentré de vacances, et donc vous avez du temps au boulot pour venir nous lire entre 2 dossiers pas très droles ou entre deux grêves pour les quelques profs qui nous lisent (bien joué le coup de la grève à la rentrée d'ailleurs !). Le sujet cette fois sera donc culturel pour vous ré-habituer à faire fonctionner le cerveau. Parlons donc d'un truc que tout le monde connait de vue sans trop savoir son histoire : l'Opéra de Sydney. Et puis ca tombe bien, j'ai une série de photos à vous montrer aussi. Le monde est quand même bien fait.
Alors l'Opèra, c'est cette espèce de truc à l'architecture très reconnaissable qui trône au beau milieu de la baie de Sydney. On a beau le voir de chez nous, et passer devant tous les matins en bateau, le regard ne se lasse pas.

Pour ce qui est de la description, je vous fais un petit résumé Wikipedia : L'Opéra de Sydney (ou Sydney Opera House) est l'un des plus célèbres bâtiments du XXe siècle. Son architecture originale — voilier pour les uns, coquillage pour les autres ou encore même pelures d'orange — a été imaginée par le Danois Jørn Utzon. Situé dans le port de Sydney (l'endroit précis s'appelle Bennelong Point), il est entouré d'un parc boisé au sud et est voisin du Harbour Bridge (célèbre pont de Sydney constitué d'une seule arche...tiens, faudra que je vous fasse un article sur ce pont d'ailleurs). Le paysage qui en résulte est d'ailleurs devenu un symbole de l'Australie, et de Sydney tout particulièrement. Le projet de construire l'Opéra est né à la fin des années 1940 quand Eugène Goossens, directeur du Conservatoire de musique de l'État des Nouvelles-Galles du Sud fit campagne pour obtenir un lieu adéquat à de grandes productions théâtrales ou musicales. À cette époque-là, de telles productions se tenaient à la Mairie de Sydney, mais celle-ci ne suffisait plus. Avant 1954, Goossens réussit à obtenir le soutien du Premier ministre de l'État, Joseph Cahill, qui commande une étude. Le concours d'architecture que lance Cahill reçoit 233 propositions. Le projet finalement retenu en 1955 est celui de l'architecte danois Jørn Utzon. Celui-ci arrive à Sydney en 1957 pour aider à la supervision de son projet.
La construction de l'Opéra fut menée de 1959 à 1973. Elle fut marquée en 1966 par le départ d'Utzon à la suite d'un différend avec le nouveau gouvernement. L'édifice fut donc terminé par un groupe d'architectes locaux.
Au final, 102 millions de dollars australiens auront été nécessaires à la construction de l'Opéra, bien que les prévisions de 1957 avançaient le chiffre de 7 millions ! Il parait qu'on a embauche les memes comptables pour l'Opera Bastille....Ceci-dit, la facture fut complètement payée avant 1975, grâce à un système de loterie publique. L'Opéra fut inauguré le 20 octobre 1973 par la reine Élisabeth II. L'architecte Danois est décédé en 2008. On a eu la chance d'assister à 2 ou 3 représentations à l'intérieur, dans les 2 plus grandes salles, c'est très moderne mais superbe.
Voilà, intéressant non ? et maintenant quelques photos rien que pour vous (pensez à cliquer pour mieux voir).

A mon tour

Je sais ça fait très longtemps que papa et maman ne vous ont pas donné de nouvelles mais ils ont eu une panne d'ordinateur pendant plusieurs mois (de mars à fin juin), puis le mois de juillet est passé à toute allure. Mais je vous ai fait un petit résumé, en images, du premier semestre 2010: - Juste après noël nous avions eu la visite de papi et mami. J'étais restée quelques jours avec eux pendant que papa et maman allaient sur la Great Ocean Road (photos en ligne depuis longtemps) mais on avait oublié de mettre les photos de Sydney, notamment celles où papa et maman sont allés escalader le pont, vous pourrez donc en voir certaines dans les rubriques Cerise et Sydney - Fin mars Isa, la copine de maman, est venue nous voir. C'était super, maman était très contente même si c'est passé vite. On a fait plusieurs ballades avec elle, et elle est aussi allée escalader le pont (voir photo à l'appui) - Pour Pâques nous avons bien travaillé à la crèche, on a fait des supers couronnes et des paniers pour ramasser les oeufs. Je les ai cherchés avec mes copains Marie-Fleur, Hector, Elsa et Lana, on s'est bien régalé - Fin avril nous sommes partis 3 jours en Nouvelle Zélande avec papa et maman. Nous avons visité la région de Rotorua (île du nord) et on a vu plein de geysers et aussi des maoris. Ils font un peu peur avec leurs cris et leur maquillage mais ils sont très gentils. - Enfin le 1er juillet j'ai pris l'avion pour la France pour aller voir papi, mami,grand-père, grand-mère, Catherine, mémé, grand-papi... Depuis le temps que j'attendais ça !!! Papa est déjà rentré à Sydney pour reprendre le travail le pauvre, et moi je continue les vacances. Je vous raconterai tout ça à mon retour en Australie, début septembre. Et puis la grande nouvelle c'est que d'ici la fin décembre je vais être une grande soeur. Pour l'instant j'ai pas trop compris de quoi il s'agissait, papa me dit juste de temps en temps que bientôt je ferai moins la maline, on verra bien. Gros bisous et à bientôt de vous nouvelles. Cerise

Un petit mot special Kiwi quand meme. On vous a mis en ligne un album photos special Nouvelle Zelande avec un petit melange de tout ce qu'on a vu. Y'a des photos d'un village specialise dans la tole ondulee, un geyser et des fumerolles qui endorment Cerise, des statues en bois sculpte et autres. A noter que les arbres qu'on voit sur une des photos ne sont pas des palmiers mais bel et bien des fougeres. C'est l'embleme du pays (cf le maillot des all black) et on comprend pourquoi quand on voit la taille. Dans les autres emblemes y'a evidemment le kiwi, pas le fruit qu'on trouve pourtant en grande quantite mais le petit animal nocturne qu'on n'a pas reussi a voir. A part ca y'a aussi des Alpaga et des gens qui tirent la langue tout le temps...

Joyeux noël et Bonne année !

Nous espérons que vous avez tous passé de bonnes fêtes. Pour notre part, comme prévu le réveillon du 24 était franco suédois avec une touche d’australien (un seul représentant à notre table). Les enfants ont chanté au pied du sapin avant d’aller se coucher (voir photo dans l’album Cerise). Le 25 nous sommes allés nous balader tous les 3 et sommes tombés par hasard sur un très beau point de vue surplombant une rivière, à l’entrée des Blue Mountains. Nous avons pique-niqué et dégusté un gros jambon que Vincent a reçu en cadeau par un de ses fournisseurs ! Le 26 nous sommes allés voir le départ de la célèbre course à la voile Sydney Hobart (Tasmanie). Malgré le temps maussade c’était très impressionnant de voir tout ces énormes bateaux traverser la baie en quelques minutes seulement. Le 27 mes parents sont arrivés. Enfin le 31 décembre c’était la fiesta chez nous puisque toute la ville de Sydney était en effervescence pour le fameux feux d’artifice que nous avons pu apprécier en direct live. Voilà, vous trouverez quelques photos dans l’album Sydney et je reviendrai vers vous ASAP pour vous raconter la suite de nos vacances… Profitez bien du ski, nous on profite du soleil.

Ces derniers mois...

Je n’ai pas pris “la plume” depuis longtemps car pas grand chose à dire, mais tant pis, je vais vous raconter notre quotidien de ces derniers mois ... La semaine c’est crêche pour Cerise et boulot pour nous. Départ vers 8h10 de la maison en voiture. On dépose Cerise puis direction le bureau (en centre ville, de l’autre côté du pont). Le soir c’est moi qui récupère Cerise car Vincent sort plus tard et rentre en ferry. Avec l’été qui s’est installé Cerise et moi profitons désormais le soir de la piscine à proximité de chez nous et je dois dire qu’un petit bain après une journée de travail c’est bien agréable. Cerise s’en donne à coeur joie, elle adore l’eau et glousse de plaisir à chaque fois. Les autres soirs on va au parc, à la bibliotheque de temps en temps, ou on reste à la maison. Vincent lui travaille comme un fou depuis notre retour de France (mi septembre) et a beaucoup de pression. Il a également beaucoup voyagé, en Australie, à Syngapour et à Abu Dhabi (Emires Arabes Unis) fin novembre. Le voyage était trés long pour seulement quelques heures sur place donc il n’a pas eu le temps de voir quoi que ce soit et est rentré crevé. Mi octobre nous avons eu la visite de ma cousine Elise et de son amoureux Marco, qui se rendaient au Vanuatu, « terre d’origine » de Marco. Avec eux déjeuner au marché aux poissonx à l’aller et pique-nique sur la plage de Bondi au retour. Lorsque nous avons des week-ends de libre, nous profitons de la trève de la saison de foot pour faire des ballades et découvrir les environs de Sydney (il y a pleins de beaux coins à voir), avec Cerise dans le sac a dos (ça aussi ça lui plaît beaucoup). On fait aussi souvent des barbecues le soir en bas de chez nous avec les copains. Cerise adore Marie-Fleur et son petit frère Hector que l’on voit très souvent, mais aussi Elsa, une autre franco suedoise. Mercredi dernier nous avions la fête de noël de la crêche. Une fée faisait des bulles de savon et a chanté et dansé avec les enfants. Ensuite à 10h30 repas de noël (oui j'ai bien dit 10h30 pour le dejeuner de midi). Au menu : feuilletés, saucisses knacki (celles avec la peau rouge en plastique, vous savez, le régal des petits australiens !!!!) et gelée sucrée !!! Cerise n’a pas touché a sa saucisse et les gens etaient supris et m’ont demandé : « mais elle n’en mange jamais à la maison ??? ». Nous sommes revenus avec un beau sapin en bois officiellement decoré par Cerise (si c’est vrai elle est vraiment extrèmement douée notre fille...). Enfin ce samedi nous nous sommes définitivement mis dans l’ambiance de noël puisque le soir nous sommes allés écouter des chants de noel (Christmas carols), sur la plage. C’est apparemment une tradition ici et je dois dire que c’était plutôt agréable : tout le monde etait assis dans l’herbe ou dans le sable et avait amené son pique-nique. Les chants etaient pour la plupart ceux que l’on entend à la messe de minuit en France, mais en anglais. Du coup ca y est, malgré la chaleur qui augmente, on commence enfin à realiser que c’est presque noel... ... que nous fêterons cette année avec Anna-Karine, Jean-Yves et leurs enfants (Marie Fleur et Hector) et leur famille. Ce sera donc un noël franco suédois australien. Puis le 27, mes parents arrivent, pour de nouvelles aventures... Vous trouverez quelques photos récentes dans l’album Cerise. Très joyeuses fêtes à tous, nous pensons bien à vous depuis "downunder".